panopticon studio. blog

아이디어 찜. thinkwith.

(artbrain) — Mon, 05 Dec 2011 16:36:44 +0900

집단지성. 로고 아이디어.

오늘부터 말풍선에 다리 두개 달리면 내꺼임. 찜^^

tving, IBC award 수상

(artbrain) — Mon, 28 Nov 2011 14:13:04 +0900

http://www.connectedworldawards.tv/content/content-discovery-awards-winners

상을 받았다.

객관적으로 보면 너무나 덜떨어진 앱이지만, 컨텐츠의 양과 그 범위가 막대하여, 어플리케이션 외적인 부분으로 보면 충분히 가치가 있다. 내 입장에서는... 노고상이라면 충분히 개연성은 있지 싶다. 디자인 총괄한 사람으로써 좀 낯뜨겁지만, 준다면 감사하게.

Nokia9 posting No.2

(artbrain) — Wed, 23 Nov 2011 10:59:27 +0900

http://harmattan-dev.nokia.com/docs/ux/

여기에서 노키아의 가이드라인을 배포하고 있더군요.

이전 포스팅에서 제가 했던 구상 중 아이콘 핸들을 4개로 줄여서

여러가지 소모를 줄이는 연구를 했다고 썼었는데,

노키아 아이콘도 제 것과 모양만 비슷한 줄 알았더니, 핸들위치와 길이도 거의 같네요. ^^

이건 제가 했던 라운딩입니다. 제가 한 것이 모서리가 더 각져있습니다. 노키아 것이 더 부드럽고 좋네요.

암튼 다른 대륙에 살면서도 동시에 같은 아이디어를 생각해내는 건 참 신기한 일입니다. ^^

goodbye inpix

(artbrain) — Tue, 23 Aug 2011 17:04:59 +0900

여기까지가 끝인가 보오, 이제 나는 돌아서겠소.
억지 노력으로 인연을 거슬러 괴롭히지는 않겠소.

하고 싶은 말 하려 했던 말 이대로 다 남겨두고서
혹시나 기대도 포기하려 하오, ~~그대 부디 잘 지내시오.~~

- 김광진 -

Font, Pluto

(artbrain) — Tue, 19 Jul 2011 13:04:12 +0900

갖고 싶은 폰트가 또 나왔습니다. 쩝

HvD에서 모처럼 괜찮은 폰트를 만들었군요. 한 귀염하고 한 포멀하네요.

HvD는 항상 막강한 family를 구축해서 든든하지요. ^^

지금 MyFont.com 에서 16 family set을 49.01달러에 파는데...

누구 선물해 주실 분 없으신가요? ^^

the Nokia N9

(artbrain) — Mon, 27 Jun 2011 16:37:01 +0900

원본은 디자인플럭스 (링크 아래)
http://www.designflux.co.kr/first_sub.html?code=3212&cate1=&board_value=dailynews
여기서 표현한 아이콘 타입이 한동안 시도해봤던 내 습작과 너무나 유사하다 보여 포스팅을 옮김.하하하.

이 습작의 목적은 '원'보다 면적을 더 갖고 있으면서도 사각형보다 유동적인 느낌을 갖게 하는 아이콘 디자인을 위함이었으며, 동시에 - 아이콘을 벡터로 만드는 게 가능해 진다면, 최소의 핸들만으로 사각형과 유사한 look을 만들어야 하지 않을까 - 라는 발상에서 시작되었음. 참고로 위의 모든 아이콘은 벡터핸들이 4개 뿐이므로 벡터효용이 높도록 '설계' 된 것임.
( 밑에줄 두번째랑 유사하지 않은가? 벡터 까 보면 똑같을 듯 ^^)

휴대폰 시장이 스마트폰 중심으로 재편된 이래, 전통의 강자 노키아(Nokia)는 재앙에 가까운 부진을 겪어왔다. 아이폰과 안드로이드폰의 양강 구도 속에서, 노키아는 자체 운영체제 심비안 마저 포기하였고, 대신 인텔, 마이크로소프트와의 제휴에 나섰다. 바로 지난 21일, 노키아가 신모델, ‘N9’를 공개하였다. 인텔과 공동 개발한 미고(MeeGo) 기반의 스마트폰이다.

스마트폰에서 많은 버튼들이 사라졌지만, 여전히 홈 키만은 건재한 편이다. 그러나 ‘N9’는 그마저도 스와이프(swipe) 제스처로 대체하며, 올스크린 디자인을 선보였다. 현재 어떤 애플리케이션 상에 있든, 디스플레이 가장자리로부터 화면을 훑으면 홈 화면으로 되돌아온다.

사용자 인터페이스에 있어 ‘N9’는 사용자들이 가장 일상적으로 하는 세 가지 활동에 초점을 맞추었다. 애플리케이션 사용, 알림 확인, 여러 활동들 사이의 전환이다. ‘N9’는 각각에 특화된 세 가지 보기 방식을 갖추고 있으며, 이 모두는 스와이프라는 단 하나의 제스처로 이뤄진다.

소프트웨어와 더불어, 노키아의 디자인 팀 휴대폰의 하드웨어 디자인에도 상당히 공을 들였다. 홈 버튼이 필요 없는 만큼, ‘N9’의 전면에는 오직 스크린뿐이다. 3.9인치 AMOLED 스크린은 부드러운 곡면 유리로 덮여 있으며, 폴리카보네이트 소재의 유니바디가 매끄럽게 곡면 유리와 연결된다.

노키아의 새 스마트폰 ‘N9’는 올해 말 경부터 시판될 예정이다.

http://swipe.nokia.com/

도저히 이길 방법이 없다.

(artbrain) — Wed, 02 Feb 2011 13:30:30 +0900

뭐 반박할 방법도 없고 ^^

Ulafur Arnalds

(artbrain) — Mon, 23 Aug 2010 22:15:42 +0900

월드컵 유니폼 폰트 - 베스트 5, 워스트 5

(artbrain) — Wed, 30 Jun 2010 19:10:35 +0900

하고 있는 일이 일인지라, 월드컵 경기를 보고 있으면서도 이름과 백넘버의 폰트에 흥미가 가더군요.
많은 국가들의 폰트가 서로 같은 이유는 아마도 같은 스포츠용품 회사(puma,umbro,nike 등)에서 만든 때문이라고 생각이 듭니다만, 역으로 생각해보면 일반인(?)들의 폰트에 대한 관심이 그만큼 없기 때문일거란 생각에 조금은 씁쓸해집니다.

그중에, 개인적으로 맘에 드는 몇개의 폰트가 있어 best/worst를 모아봅니다. 물론 순전히 개인적인 의견이구요.^^

< Best >

1. 가나

가슴둘레와의 비례가 조금 안맞아 글씨가 큰 듯 하지만, 부드럽고 쾌활한 이미지를 주는 폰트를 사용했습니다. 크리켓이나 폴로같은 클래식한 경기에 사용되어야 할 것 같지만, 왠지 아트사커를 할 것 같은 느낌이고, 글자마다 뚜렷이 구별되는 서체라서 시인성도 좋습니다.

2. 잉글랜드

역시 영국답게 깔끔하고 정돈된 느낌을 주는 멋스러운 구성을 보여줍니다. 다른 국가들에 비해서 이름과 백넘버의 크기가 작지만, 워낙 똑부러지는 폰트라 작게 느껴지지는 않습니다. 게다가 전통적인 산세리프에 비해서 약간 귀여운 느낌으로 동글동글하여 헬베티카나 유니버스 등 클래식한 산세리프보다 젊게 느껴집니다.

3. 우루과이

백넘버 "9"의 안쪽 hole이 각지지 않았더라면 더 좋았을텐데, 좀 아쉽긴 하지만 이름에 사용된 서체는 우루과이 이름들에 딱 들어맞는 서체라고 생각합니다. S,Z와 각종 음성부호들이 많이 붙는 우루과이 이름의 특성에 적합한데다 각 철자가 분명히 드러나는 자간이 좋습니다. 저 서체가 되게 궁금합니다. 갖고 싶다능.^^

4. 스위스

이런 서체를 좋아하기는 하지만^^ 우루과이와 마찬가지로 - 약간 독일식인 스위스 이름들과 잘 어울리는 조합이라고 생각합니다. 단, 글씨 주변에 검은 테두리는 NG인거 같고, 위의 1,2,3위와 다르게 - 약간 아래가 무거운(x-height 가 높은) 서체인지라, 이름을 조금만 낮게 위치시켰더라면 좋았으리란 생각을 해봅니다.

5. 미국

여기서 거론하는 best/worst 5 를 제외하면 나머지 나라들은 큰 차이가 없습니다. 사실 미국도 마찬가지이기는 하지만 두 가지 면에서 장점이 있어 5위로 선정했습니다. 첫째는 숫자의 끝을 날카롭게 하여 좀 더 공격적이고 명확하게 만든 점과, 이름을 둥글게 말아서 - 다인종 국가인 미국의 다양한 이름 패턴에 잘 적응할 수 있도록 한 점을 높이 샀습니다.

( 좋지도 않고 나쁘지도 않은 중간 아이들 ^^)

< Worst >

1. 코뜨디부아르

색상의 선택실수만으로 최악인데다, 서체 자체도 길고 두껍고 다닥다닥해서 매력적인 구석이 거의 없습니다. 이름폰트는 그 자체로는 이쁠 것 같으나. 이렇게 쓰니 시인성만 떨어지는군요.

2. 슬로바키아

이 나라의 폰트는 다른 (평범한) 국가들에 비해서 특별히 다른 부분이 없지만, 치명적인 단점은 단하나. 폰트가 너무 크게 적용되어 마치 보호장구를 뺀 아이스하키복을 입은듯합니다.

3. 독일

스포츠회사의 기본 옵션에서 폰트의 무게만 가볍게 한 듯 합니다. 하지만, 너무 서체를 얇게 하여 경박해보이고, 이름의 길이에 따라서 서체크기가 크게 바뀌기 때문에 통일성이 부족해 보입니다. 미국처럼 둥글게 말았다면 조금 더 안정된 무게를 가질 수 있었을텐데요.

4. 뉴질랜드

이 이미지만 보면 면소재 폴로티처럼 보입니다. 너무 평범한데다 숫자도 커서 워스트 4입니다.

5. 북한

뭐. 상황은 이해합니다. 하지만, 위에 언급한 4개국보다는 오히려 정직해서 더 나아보입니다. 열악한 상황이라도 약간의 정성만 기울이면 오히려 공들인 여타 국가들보다 당당하고 분명한 아이덴티티를 가질 수 있었을텐데 아쉽습니다. 오래되고 유행지난 폰트라고 해서 그 고유의 생명력이 없어지는 건 아니라는 교훈(?)을 줍니다.

그리고 한국....

숫자는 오히려 개성이 있어서 나쁘지 않습니다. 그리고, 다른 나라보다 폰트에 신경을 쓴거 같아 안심이 됩니다. 단지 숫자와 이름이 약간 서로 다른 뉘앙스를 품게 했다면 더 좋지 않았을까 하는 생각을 합니다. 아마 전체 순위를 생각한다면 8~12위 사이가 되지 않을까합니다.

PS. 위의 중위권에 있는 유니폼은 아디다스의 것으로, 이번 월드컵을 위해 새로 디자인된 폰트라고 하네요.
http://www.designflux.co.kr/first_sub.html?code=2711&cate1=&board_value=dailynews
뭐 자블라니를 해석해 만들었다고 하는 해석력은 뛰어나지만, 과연 저 폰트가 축구 또는 유니폼과 어울리는지는 (특히 기능적인 측면에서) 조금 의심이 듭니다.

로맨틱한 SF, V2010

(artbrain) — Thu, 15 Apr 2010 04:33:04 +0900

문제는, 너무나 허술하다는 것입니다.

촬영이나 조명등도 매우 매끄럽고 세련되었으며, 배우들의 연기 역시 훌륭한 편입니다. 하지만 SF 장르에서 가장 중요한 요소인 '그럴듯함'이 지나치게 허술합니다. 외계인이 쓰는 도구들은 디자인 잡지에서 익숙히 보아왔던 컨셉아트와 별다를 바 없고, 외계인 캐릭터에 대한 가이드도 미미합니다. 자고로 SF라면 하나의 세계를 완결적으로 구성하여 마치 실제로 그런 차원의 세계가 있는 듯이 보여져야 하는데, 이 드라마는 SF적인 즐거움이 거의 없습니다. 오직 외계인이 지구에 온 것만이 SF적인 부분이라고 말해도 과장이 아닙니다.

그런데 저는 사실 이 미드를 아주 좋아합니다. 업데이트를 매주 기다리며, 영상이 올라오면 바로 인코딩해서 짬짬이 보고 또 보고 합니다. ^^ 왜냐하면 저는 이 영화의 태도가 마음에 들기 때문입니다. 사실 이 미드는 SF로는 별다를 장점이 없지만, 고전(?)의 리메이크라는 관점으로 보면 이정도의 훌륭함은 전례를 찾기 쉽지 않을 겁니다.

냉전시대의 드라마를 리메이크 한다는 것은 일반적으로 보수적일 수 밖에 없습니다. 007 시리즈나 마블 코믹스의 히어로물이 그 좋은 예입니다. 그것들은 적 앞에서 무한히 강해지는 주인공을 즐길 뿐입니다. 역경같은 건 모두 쉽게 해결되지요 (어려운 척 하지만^^). 보수의 즐거움. 사실 리메이크 장르의 탄생 배경 자체가 익숙한(보수적인) 것이 주는 편안함에서 비롯되는 것이니 - 모든 리메이크가 보수적이라고 말해도 틀린 건 아닐겁니다.

하지만, V는. 보수적이기 보다는...로맨틱합니다. ^^ 모든 주인공들이 어렸을 때 보던 만화 주인공들처럼 순진합니다. 그리고 동시에 그들이 처한 상황은 매우 현실적입니다. 거칠은 도시에 순진한 사람들을 떨어뜨려 보는 것은 로맨틱 무비의 기본이지요. 이 드라마. 너무 로맨틱합니다. 그래서 동시에 '보수적이지 않은' 리메이크 작품이 되는 것이죠. V는 그레이아나토미나 하우스, 혹은 세련된 영드들과 비슷한 태도를 보입니다. 얼핏 비슷해 보이는 프린지나 기타 고어한 미드와는 전혀 연관성을 찾아볼 수 없습니다.

그래서 재밌고 좋아요.^^ 강추. (현재 7편까지 나왔어요.)

이명박 대통령. 독도 변호 (?)

(artbrain) — Fri, 12 Mar 2010 11:53:32 +0900

일본총리가 교과서(해설서)에 독도영유권을 표기하겠다고 한 데에, 이명박 대통령이 '기다려달라'라고 했다는 데에는 심증 99%로 사실이라 생각합니다. 하지만 그것이 사실이라고 해서 탄핵해야 한다고 하는 것에는 좀 이견이 있어요.

그가 그 말을 한 것은, 단순히 멍청해서. 라고 생각하기 때문이지요. 멍청하다고 탄핵받는 건 옳지 않습니다. 그 멍청함이 국가의 존망을 위태하게 할지라도. 그를 뽑은 우리 국민... 들이 국운을 흔드는 거죠 사실은. ( 국민들이 자신의 이익을 위해서 대의를 무시하고 투표하는 것은 잘못되었다고 생각하고, 사실 그 부분에 저는 더 강한 불만이 있습니다. 특히, 4대강 플랜에 자기 땅이 포함되어 땅값 좀 벌어보려고 투표한 사람들 !!! )

그 상황에서 그는, "나중에 독도 너희 줄테니, 지금은 좀 참아달라." 라고 말한 건 절대 아니라고 생각합니다.
단지, "지금 국내도 시끄러운데 너희까지 왜 이러니. 좀만 있다 싸우자, 응?" 이라는 취지로 얘기한 듯 합니다.
한국에서도 한참 시끄러울 때라 (쇠고기 수입문제) 그냥 귀찮았던 겁니다. 어리석게도 우리가 가끔 '정'에 호소하듯이 한 나라의 총리에게 응석을 부린거지요.

뭐 사실, 이런 일 다반사였잖아요.
김영삼 대통령은 배타적 경제수역을 '협상 가능한' 것으로 만들었었고, 김종필은 총리시절에 '독도를 폭파해서 분쟁의 씨를 없애자'고 말한 적도 있었으니. 상대적으로 이명박 대통령의 실수는 애교로 봐줄만 하지요.

근데 솔직히요.

국민들 개개인이 약간 고생할 거 각오하고, 그냥 탄핵했으면 좋겠어요.
이 일에 관계없이요.^^

ps. 아마 또 한번 '대통령과의 대화' 나 그에 준하는 대담을 통해서 그는 또 한번 죽는 소리를 할겁니다. 그 지겨운 감정에의 호소. '설마 제가 그랬겠습니까' 라는, 논리도 없고 근거도 없는. 지겨워요 솔직히.

마지막황제와 나

(artbrain) — Mon, 18 Jan 2010 00:07:45 +0900

항상 재핑하다 걸리면 끝까지 보게 되는 영화입니다. 이번에도 앞부분을 살짝 놓친 부분부터 끝까지 보았지요. 전 이 영화를 초등학교 6학년때 대한극장(이전 70mm 단관이었을 때) 조조로 혼자 본 영화이기 때문에, 나름 추억이 있나봅니다. 달랑 영화비(2500원?)와, 집에 전화할 동전 20원만 들고 갔었는데, 그 날(그 날!) 전화요금이 30원으로 올라서 전화를 못했던 기억도 있지요.^^

디자이너들이나 카피라이터들은. 쫌 ~ !

(artbrain) — Sun, 20 Dec 2009 21:53:27 +0900

요즘엔 일하며 방송을 좀 틀어놓는 편인데, 저는 이런 거 볼 때마다 만사가 귀찮아지는 느낌을 받아요. 왜 저럴까. 좀... 뻔하지 않게 살 수는 없나? 회사 일이라고 저렇게 대충 만들어도 되나? 뭐 이런 오지랖 때문에 도대체 일이 잡히질 않게 됩니다. ^^

문제는 저것입니다.

"일주일이 훤(fun) 합니다."
"KBS Weekly 주말<엔>"

웹서핑을 하다보면 저런 걸 수도 없이 보게 됩니다.

"놀러가Go! 경품받Go!"
"... 에서 1(One)없이 즐겨라~"
"어디 좋은 水 없을까? "

아. 정말 보기만 해도 무기력해집니다.
왜 그렇게 의미없는 조어를 해대는거죠?

일주일이 Fun 합니다. 가 차라리 낫겠어요. 훤한 것과 재밌는 것에 의미적 유사성이 조금이라도 있나요?
주말<엔> 이면 주말 ￥ 입니까?
놀러가Go! 경품받Go! > 놀러가고 가! 경품받고 가! 인가요?

저도 누구보다 말+글장난 좋아하는 사람이지만, 이건 아무리 봐도 별로입니다.
혹시 이런 거 만드시는 분께서 이 글을 보신다면. 부탁드립니다. 제발제발. 그러지 마세요~~~~.

Exile

(artbrain) — Thu, 10 Dec 2009 01:10:28 +0900

생각해보면, 난 그다지 집으로부터 멀리 - 오랫동안 떨어져 본 적이 없었다.

강원도에 근 한달간 나와 있으면서 이런저런 생각.

암튼 이 기회를 통해 뭐든 답을 찾았으면 좋겠다. 운전면허라도... 가능할까? ^^

U2 Concert on YouTube

(artbrain) — Mon, 26 Oct 2009 17:56:41 +0900

항상 앞서가는 자는, 그만한 고민을 하는 사람일테지. 아님 그저 뛰어나거나. YouTube에서 첫 공연을 한 것으로 기록될 U2. Apple에서 최초로 Edition을 낸 U2. 무수히 많지만, 나같은 서민은 그저 다음을 기대할 뿐. ^^

ps. U2의 'One'은 그 노래 자체만으로도 노벨평화상 감이다.

나는 비와 함께 간다 ( I come with the rain, 2008)

(artbrain) — Sat, 17 Oct 2009 03:34:00 +0900

팀 회식 대신 영화를 보기로 하고, 별 생각없이. '이제 트란 안 훙이 액션영화도 만드나'라며 별 기대없이 본 영화였습니다. 평소와는 다르게 사전지식도 전무한 상태였지요. 그래서 처음 보기 시작할 때의 초점은, 1. 이병헌은 얼마나 영어를 자연스럽게 구사할까 2. 과연 셋중 누가 주인공일까 정도였습니다.

하지만, 트란 안 훙. 그 이름을 너무 우습게 보았던 것이지요.^^ 역시나 매캐한 지식인의 안개로 자신의 개성을 드러냈습니다. 뭐 어느정도는 'Ciclo'에서 짐작한 바 있지만, 이렇게까지 현학적이 될 줄은 몰랐었어요. 어느 학문에서건 깊이있게 들어가고 내공이 생기면 대중과 유리되기 마련이지만, 트란 안 훙의 경우는 보다 서양적인 - 공격적이고 뚜렷한 비유의 캐릭터로 바뀌고 있어서, 오히려 '그린파파야향기'에서 보여주었던 그의 부드러운 은/비유의 장기를 잃어버리는 것 같아 아쉬움이 남습니다. 파파야에서 뻗어나오는, 적지만 정제된 탁월한 은/비유들은 정말 멋졌는데 말이죠.

이 영화에서의 은/비유는 크게 두가지입니다. (이렇게 싸잡아 얘기할 수 있을만큼 뚜렷하지요.)
1. 기독교, 희랍신화
2. 들뢰즈의 사상을 위시한 20세기 근대유럽의 '몸'담론

사실, 정화와 속죄, 구원과 suffering을 이야기할 때, 기독교 역사를 이야기하는 것 만큼 편한 건 없습니다. 숭고하고 드라마틱하며 일반인들이 쉽게 알아먹을 수 있으니까요. 하지만, 트란 안 훙은 거기에 프랑스 근현대철학을 섞어 냉소적으로 현대화합니다. (트란 안 훙은 프랑스인^^) 냉소적이라는 것은, 이 영화가 크리스천의 영화는 아니라는 뜻이지요, 심지어 '예수이야기'도 아닙니다. (평소 Djuna의 영화평 을 좋아하는데, 이번엔 쵸큼 잘못짚으신 듯)

-------- 생각나는대로 쭉쭉 적습니다. 스포일러가 가득합니다. -------

아들 시타오가 예수라면, 그의 아버지는 하나님입니다. 하나님은 태초에 '말씀'으로 계셨던 분이니, 이 영화에서도 '말씀'으로만 등장합니다. 게다가 'nothing'으로부터 세계제일의 '제약회사'를 '창조'한 회장입니다. 너무 재밌죠^^ 화학이라는 logic으로 치유하시는 겁니다. 아들이 자신의 몸을 기관으로 삼아 병을 소멸시키는 블랙홀이라면, 그 아버지는 logic으로 대상에 '들어가' 치유할 수 밖에 없는 사람인거죠. 고통의 위치가 다릅니다. 시타오는 고통의 위치를 이동시키지만, 아버지는 고통의 위치 자체를 소멸시키는 사람입니다.

여기부터 '몸' 담론이 시작됩니다. '몸'의 기능.

영화에서 가장 많이 이용되는 이미지는 단연 F.Bacon의 회화입니다. 그리고, 그의 작품에 항상 붙어있는 것이 들뢰즈의 '감각의 논리'라는 책이죠. 들뢰즈는 베이컨의 그림을 인용하며, 본질과 기능이 없는 덩어리로써의 몸 - '기관없는 신체'를 이야기합니다.

(왼쪽부터 수동포, 클라인, 시타오^^)

생각해보면, 베이컨의 그림과 "이 포도주는 나의 피요, 이 빵은 나의 살이라"는 예수님의 말씀은 아주 묘하게 이어집니다. 빵/피에는 기관도 기능도 인격도 없잖아요. 단순히 '덩어리'인거죠. 그런데, 그게 정화를 합니다. (조쉬 하트넷은 한글로 '몸'이라고 번역되어 나오는 모든 부분에서, 'body' 대신 'flesh'를 사용합니다.) 시타오의 몸도 빵이고 피입니다. 하지만, 시타오라는 빵은 고통을 느낍니다. 고통을 느끼는 빵. 여기에서 실존주의까지 넘어가면 걷잡을 수 없으니 더이상 뻗어나가지 않겠습니다.^^

감독은 처음에 클라인(조쉬 하트넷)이 필리핀에 가자마자 노골적으로 스포일러를 뿌립니다. 선술집이라고는 믿기지 않을 만큼 많은 무희들의 누드댄스^^ 이제부턴 '몸' 이야기라우~ 라는 감독의 개구진 목소리가 들리는 듯 합니다.

이제 클라인의 이야기를 해보죠.

클라인은 시타오를 찾아갑니다. 무엇을 위해서라는 건 없습니다. 영화에서도 딱히 이유랄건 없어보여요. 회장의 입장에서도 딱히 그를 지목할 이유는 없었지요. 하지만 감독에게는 이유가 있습니다. 그가 가짜빵-연쇄살인범을 경험해 본 사람이기 때문이지요.

시타오는 자신의 몸을 정화의 도구로 삼지만, 연쇄살인범은 다른이의 몸으로 '몸을 통한 정화/구원'을 '묘사'합니다. 그렇다고 그가 사이비 종교를 나타낸다고 하면 그건 지나친 비약입니다. 그는 나름대로 괜찮은 인물이에요. 사실 시타오보다 더 담론을 풍부하게 해줍니다.

그는 하지 말아야 할 일을 해야만 하는 사람입니다. 굳이 갖다붙이자면 '유다의 패러독스'를 갖고 있는 사람이지요. 자신의 작업(살인과 예술품제작)이 자신을 죽게하는 일임을 애초에 알고 있었습니다. 하나님의 아들만이 정화의 몸을 갖고 태어나는(신성모독이 아니길, 아멘) 것이므로 연쇄살인범은 '정화의 몸없음'으로 계속 고통받고 있는 현실을 제 딴에 어째보고자 노력해 본 거지요. 'Jesus is in Agony, til the end of the World' 영화의 첫 대사이자 감독의 세계관이 담겨 있는 연쇄살인범의 대사입니다. 어떻게 보면 불쌍한 인물입니다.

예술은 인간의 한계를 스스로 확인하고 절망하기 위해서 만들어지고 있는 건지도 모릅니다. (키에르케고르? ^^)

아, 클라인 이야기를 하다 좀 샜군요. 다시 클라인 이야기.

클라인은 사실 투명하고 나약하고 의존적입니다. 역할도 수동적이고 특별히 한 일도 없습니다. 아 하나 있지요. 살인범을 '육체'로 되돌려준 것. 머리를 뗀 것은 '사람'을 '몸뚱아리'로 변화시켜주는 의식과도 같은 겁니다. btw, 클라인은 왜 그렇게 열정적이 되었던 걸까요? 그가 흥분하거나 고민할 의미도 딱히 없습니다. 그의 트라우마가 그렇게 만들었다구요? 적어도 플롯만 보자면 그의 트라우마를 건드릴 만큼 시타오는 매력적이지 않습니다. 고아원을 지원하다가 갑자기 사라져버렸다. 그게 전부인데요. 막 기독교적으로 해석해보면 끼워맞출 수는 있습니다. 그가 신탁을 받은 천사라던지 뭐 그런걸 갖다 붙이면 안될것도 없지요. 하지만 그건 넌센스에요.

그럼. 이제 둘. 수동포와 감독 와이프(릴리).^^

이 둘은 조금 범주가 다릅니다. 이들을 기독교에 묶어서 이야기하는 것은, 가능하긴 하지만 무리한 시도입니다. 수동포와 릴리는 모두 폐쇄적인 인물로 각각 한번씩 시타오와 엮이게 되는데, 개인적으로는 이 둘이 사실은 하나로 읽혀야 하는 건 아닐까 라는 생각도 합니다. 릴리는 양의 인격,수동포는 음의 인격. 뭐 그렇게. (그림 그리는 사람의 입장에서 보면, 위에서 장난처럼 말한대로 세 명의 주인공은 베이컨 삼면화의 한 대응씩이라고 생각하고 싶지만, 영화에는 그렇게 생각할 어떤 단서도 없습니다.)

갖다 붙일려면 끝도 없지만, 둘은 계속 소통에 난항을 겪습니다. (도입부에서의 베드신은 소통이라고 볼 수 없습니다.) 상투적으로 말하자면, 시타오라는 구원의 매개를 통해서 결말부에 합일을 이루게 된달까요. (파파야식 결말이라면, 엔딩에서 릴리가 임신이라도^^) 아뭏든, 시타오의 죽음 덕분에 둘은 서로를 의지할 수 있게 되었습니다. 여기에서의 예수는, 마치 비트겐슈타인의 사다리처럼. 목적지에 도달한 이후엔 치워져야 하는 대상인겁니다. 또 상투적으로 말하자면, "인간은 서로를 구원해야 하는 것이다, 신은 매개만 할 뿐이다" 뭐 이런 메시지겠죠. 사실 요것때문에 기독교협회에서 또 뭐라고 할까 걱정이에요.

그리고... 아 시타오. 뭐 할말 없어요, 캐릭터도 배우도 - 비중도 개런티도 많지만, 평면적인 인물이어서 재미가 없습니다. 원래 완벽한 건 재미가 없죠. btw, 그가 예수였을까요?

----------------------------------------------

예술영화치고는 읽기가 쉽고, 가슴 따듯한 공익광고같은 메시지라 아주 훌륭한 영화라고 느껴지지는 않습니다. 하지만 거장의 범작이니 일반적인 영화들에 비해선 괜찮은 퀄리티입니다. 나름 점수를 준다면 B+정도? ^^ 성찬식을 들뢰즈와 엮어 이야기를 만들어 낸 방식은 대단히 창의적입니다. 하지만, 저는 감독이 지금처럼 구조적이고 학문적으로 접근하는 것에 -그의 직관에 비교해볼 때 - 그렇게 대단한 소질이 있어보이진 않아요. 이 영화는 '파파야'보다 '매트릭스'에 더 가깝게 느껴지는데, 트란 안 훙이 워쇼스키처럼 액션을 잘 사용할 자신이 없다면, 이런 천착은 지나치게 깊이 빠지 말기를 바랍니다. 라디오헤드는 괜찮지만 다음영화에도 와이프를 주연여배우로 캐스팅한다면... 진심으로 말리고 싶다는. ^^

ps.

1. 왜 겨드랑이를 물었을까요?
2. 첫 도입("2년후"가 나오기 전까지)은 정말 최고. 스타일리쉬했음.
3. 갑자기 타르코프스키의 '희생'이 떠오르는... 메시지는 그처럼 '유치하지 않게' 던져야 하는게지요.
4. 이들보다 좀 더 똑똑하고 교육정도가 높은 배우가 있어서, 감독의 의도까지 확실히 이해하고 연기했다면 더 좋은 영화가 나왔을까요? 아님 그 반대일까요?

Review : District 9

(artbrain) — Wed, 09 Sep 2009 12:11:05 +0900

무엇보다 이 영화는 초반이 매끈합니다. 20년동안의 외계인 이주사를 초반 10분만에 완전히 털어버리고 본격적인 스토리를 전개합니다. 길다면 긴 시간이겠지만, 초반 10분을 비주얼로 승부하려 하는 이쪽 장르 영화들보다는 훨씬 효과적인 도입이지요. 원래 전 앞에서 주절주절 설명하는 영화를 별로 좋아하지 않아요. 스타워즈 시리즈만 빼구요. 하지만 이 영화는, 사용설명서처럼 관객의 머릿속에 막 우겨넣으려는 식이 아니라 인터뷰 형식의 다큐를 통해 캐릭터 설명과 배경지식 설명을 동시에 성취하고 있습니다. 게다가 그 설정이 구체적고 현실적이어서, 몇 안되는 '성숙한' 외계인 캐릭터를 만들어 내는 데 성공했습니다. 문명의 진보 끝에 얻은 즉물적인 태도와 순진한 반응, 그리고 개인소유 개념이 옅어진 북유럽의 사람들을 연상시키는 이들 외계인들은, 마치 가까운 미래의 인류를 풍자한 듯 보입니다.

영화를 메시지로서 "읽"으려 하는 이들에게, 이 영화는 뻔하게 보일 수 있습니다. 메시지로서의 이 영화는 피터잭슨의 '킹콩'을 연상시키기에 충분합니다. 순수하지만 천대받거나 두려움을 주는 반인물과 탐욕이 강한 인간을 대비시킴으로써, 역시 가장 큰 사악함은 인간의 욕심이라는 둥의 독후감이 나오기 쉬운 영화입니다. 하지만, 그건 사실 별 의미 없어요. 요즘 누가 '교훈'을 얻기 위해 영화를 볼까요, 사실 작가들조차 그런 훈계조의 말은 농담으로라도 사용하지 않는게 요즈음의 현실입니다. 문제는 얼마나 상태(status)를 잘 표현해 내느냐이죠. 이것이 중요해지면서, 영화에서는 그렇게도 부산하게 '장르(Genre)'라는 말을 사용하고 있는지도 모르겠습니다.

하지만, 세계를 구축하고 논리화하는 데에는 탁월한 재주를 보였지만, 인간적인 스토리텔링에는 좀 어색한 구석이 많습니다. 주인공이 위기에 빠졌을 때 극적으로 구조되는 부분은 솔직히 TV 드라마적입니다. "때마침" 이루어지는 게 너무 많아요. LP판이 툭툭 튀는 느낌입니다. 감독이 '본(Bourne)' 시리즈를 참고했었더라면 참 좋았을텐데 아쉬워요. 그 부분을 감추기 위해 얼빵한 주인공을 세웠을는지도 모르겠습니다. 이 주인공은 우연한 상황에 대해서 "왜지?" 라는 의문을 품지 않고, "어...어?그래?그렇군" 하는 타입입니다. 덕분에 관객도 그 개연성없음을 신경쓰지 않거나, 조금 영민한 관객들도 코미디처럼 '풋' 하고 지나치게 되는거죠. 비단 주인공 뿐 아니라, 모든 캐릭터가 평면적입니다.

말이 나온김에, 단점 하나더. 외계인의 메카닉입니다. 너무 이쁩니다. 하지만, 외계인의 것 같지 않고, 미래의 인간이 쓸 것 같이 생겼습니다. 외계인의 신체와는 너무 달라서, '뭐야 저거 지구인거 아녔어?'라는 착각이 들 정도입니다. 갱 두목의 아지트에서 외계인의 무기와 지구인의 무기가 어지러이 널려있는 장면이 나오는데, 워크맨이나 아이팟스러운 건 외계인무기, 뻣뻣한 건 지구인 무기라는 식이더군요. 아이언맨의 메카닉팀(혹은 미술팀)이 참여했다는 심증 90%. 하지만, 이 영화 자체를 이해 못한 유일한 스탭군이 아닌가 싶어요. 나중에 주인공이 타는 모빌슈츠(^^)와 그 조종인터페이스는, 아이언맨의 그것과 너무 유사합니다. 솔직히, 그 자체로만 보면 모두 굉장히 훌륭하지만, 영화속에서 그들의 작업물은 그다지 높게 쳐줄 게 못됩니다.

뭐... 이런 저런 단점에도 불구하고, 영화의 전체적인 가치는 아주 높습니다. 우연찮게도, 감독이 남아공 출신인데다가, 배경장소가 요하네스버그이고, 요즘 가뜩 이슈가 되던, 남아공의 역-인종차별/슬램화 문제와 묘하게 얽혀 많은 추측거리를 만들어냅니다. 외계인은 남아공의 흑인을 상징하는 것인가? 라는 좀 질낮은 의문도, 막상 가려낼려면 묘하게 어려워서 영화관람 후의 생각들을 더 재밌게 만들어 주고 있습니다.

ps. 영화를 보는 내내, 너무나 많은 영화들이 연상되었습니다. 괴물은 물론이고, theFly, 몇몇 버디무비의 클리셰들(you go, we go), 핸드헬드를 쓴 전쟁영화들의 독특한 앵글(주인공과 카메라의 위치관계)... 뭐 표절했다는 게 아니라, 그런 점이 참 전형적이어서 좋았습니다.^^

Tears!

(artbrain) — Sun, 06 Sep 2009 21:38:26 +0900

무식한 인류가 이해하기 쉽도록 자연이 친히. 쉽게 말하기 시작했다.
http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1210706/Caught-camera-Mother-Nature-cries-river-tears-global-warming-threatens-planet.html

me2day vs. twitter

(artbrain) — Mon, 31 Aug 2009 11:34:55 +0900

슬슬, 소셜 네트워킹이라는 것에 발을 디뎌야 할 것 같아서 미투데이와 트위터에 계정을 마련했다. 개인적으로는 파편적인 면만을 서로 공유하는, 참 영양가 없는 커뮤니케이션이라고 생각했었는데, 모바일과 연동되는 경우, 또는 PC 어플리케이션과 연동하는 경우엔 놀라운 시너지가 발생할 뿐더러, 요즈음의 정서에는 참 잘 어울리는 상호교류의 방식이라고 생각한다. 물론, 이것이 블로그의 속성과 그다지 다르지 않다고 생각되긴 하지만, 가볍고 빠른 "것 처럼 보이는" 깔끔한 느낌 때문인지 만지는 재미가 쏠쏠하다.

갓 만들어서 "social networking"을 하는 상황은 아니지만, 혹시 글을 보시는 분들 중, 둘을 하시는 분이 계시면, 링크 걸어주셔요^^

me2day : http://me2day.net/artbrain
twitter : http://twitter.com/Byeongsu

ps) 혹시 아이팟터치 or 아이폰을 갖고 계신분들은 "twitteriffic" app을 설치해 보셔요.
요것 (G)UI 가 끝내줍니다. ^^

내 사랑

(artbrain) — Thu, 20 Aug 2009 13:14:44 +0900

MicroSoft Office Lab. 2019

(artbrain) — Fri, 07 Aug 2009 14:48:54 +0900

GUI 포스팅은 처음인듯.
어떻게 보면 기술적으로는 전체적으로 Mac을 이기고 있는데, 전략적이지 못해서 계속 먼 곳만 보는.
MS는 Mac에 비해서 순진한 것 같다.

마이클잭슨, flashmob

(artbrain) — Thu, 23 Jul 2009 09:23:23 +0900

정말. 눈물이 난다니깐. - -a

천사와 악마

(artbrain) — Fri, 17 Jul 2009 23:20:43 +0900

이 감독은 아무래도 반달(vandal) 변태가 아닌가싶다.

전편에선 그림에 낙서를 하더니, 이번엔 바티칸의 고서적 도서관을 부수질 않나, 갈릴레오의 책을 찢지 않나.. 사실 전편에 할아버지가 다잉메시지를 다빈치의 '암굴의 성모'에 써놓은 것을 보며 광분했었는데, 이번엔 수백권의 고서를 자신의 생명과 바꿨다. 그것도 누군가 구해주기를 기다리거나 지혜롭게 풀 생각은 조금도 안한 채. 고작 50년 정도 살아 온 랭던의 인생이, 과학의 암흑기와 그 박해를 견뎌 낸 수많은 과학자들이 평생에 걸쳐 쌓아온 지혜들보다 소중하단 말인가? 단지 '지금' 심장이 뛰고 있다는 이유만으로?

마이클잭슨 돌아가시다.

(artbrain) — Sat, 27 Jun 2009 19:31:47 +0900

R.I.P

ps. 항상 좋은 사람들은 비슷한 시기에 죽더라.
교황 요한 바오로 2세와 하랄트 제만처럼.
스티브 잡스, 아저씨는 조금 더 살아주세요.
저를 위해서.

사소한 꿈, 중에 하나 : 내 손으로 멋진 폰트를

(artbrain) — Tue, 16 Jun 2009 01:39:00 +0900

디자이너라고 말할 수는 없지만, 그래도 디자인 분야를 기웃거려 본 사람으로써 작은 꿈이 있다면 내가 만족할 만한, 또한 많은 사람들이 납득(?)할만큼 멋진 영문/한글 폰트를 평생에 하나 남기는 것이다. 디자이너로써의 처음이자 마지막 욕심, 또한 유일한 욕심. 그러나 열심히 몰두해서 이루고 싶은 마음은 없는^^

폰트에 대한 심미안이 조금씩 넓어지면서, 그 욕심은 점점 커져간다. 하지만 다행인 것은, "폰트"라는 것의 특성상, 기술에 떠밀려 종국엔 못하게 되는 상황은 없을 것이라는 사실. 폰트는 항상 그 원형성을 갖고 있으니까.

오늘, 새 폰트를 하나 구했다.

Myriad를 처음 보았을 때의 감동만큼 크지는 않았지만, neo 시리즈는 요즘의 시대정신(zeitgeist?)이 적절히 담긴 훌륭한 폰트라고 생각한다.

http://www.fonts.com/FindFonts/RecentReleases/2004/09-01-2004.htm

아이폰 3G(s)

(artbrain) — Tue, 09 Jun 2009 20:25:10 +0900

어젯밤에 구매페이지가 공사중이더니, 오늘 아침에 아이팟 3Gs의 업데이트가 되어 있었다.

스티브잡스의 키노트 연설을 볼 수 없었음이 가장 아쉬웠지만, 그때문인지 이번 3Gs의 모양새는 왠지 기대한 것 이하였다. 우리나라에 나온다는 루머도 결국 사실이 아님이 밝혀졌고, (뭐 7월에 나올거라는 루머도 아직 있지만, 그것도 그다지 신빙성있어 보이지는 않는다.) 뭐 전체적으로 그다지 애플다운 혁신성이 없어보인다.

실망포인트 1. Cut & Paste

개인적으로는 GUI 디자인을 몇 번 해보면서 가장 까다로왔던 부분이 바로 cut & paste 였다. 멀티터치에서의 cut & paste 는 기존의 직관적인 ux를 해칠 위험성이 많은 부분이기 때문이다. 두 손가락을 이용하는 zoom in/out 과 혼동되지 않으면서도 복잡하지 않은 조작을 어떻게 해결할 수 있을까. 사실 이 문제는 멀티터치가 상용화되기 이전부터 이쪽 계열 사람들의 꽤 주요한 화두였다. 그래서, 이번 3Gs에서 가장 먼저 보았던 것이 바로 새로 추가된 이 cut & paste 기능이었다. 하지만... 애플답지 않은 재미없는 결론을 내었다. 더블탭으로 4개의 핸들을 만들고, 말풍선으로 copy를 선택, paste할 때는 롱탭으로 말풍선을 세개(나) 만들어서 Select/Select All/Paste 중 paste를 선택하는 구조. 사실 이런 선택은 MS나 채택할만한 번거로운 것이다. (게다가 shaking으로 undo를 한다니!!) http://www.apple.com/iphone/iphone-3g-s/cut-copy-paste.html 이럴거면 차라리 키패드를 보강(ctrl/alt)하는 것이 낫지 않았을까?

실망포인트 2. 보이스 콘트롤?

애플의 언어관련 성취도는 정말 존경할만큼 대단한 것이다. 최신 맥과 아이팟셔플에서 지원하는 음성지원은 거의 자연어에 가까우며, 음성인식도 타의 추종을 불허할만큼 대단하다. 그런데 그 대단한 내공을 기껏 "본부~본부!!"에 쓰다니. 안타깝다. (저 파란 바탕의 선도 전혀 애플스럽지 않다.)

실망포인트 3. 동영상/동영상편집/나침반/음성메모등 추가된기능

기존에 맥에 있던 기능을 그대로 폰에 가져온 것은, 기술적으로 의의가 있을지는 모르나, 애플스럽지는 못한 행동이다. 자세히 보지는 못했지만 디테일도 그다지 훌륭하지 않다.

실망포인트 4. apple.com

새로 업데이트된 애플사이트는, 그동안 10년 가까이 존경해왔던 애플사이트의 역사에서 가장 실망스러운 버전업이다. (자세한 내용은 직접 확인해보시길)

희망포인트 1. 유선네트워킹

tethering이라는 것이 처음 등장했다.

한마디로 Wi-Fi와 무선 인터넷에 의존하지 않고도 정보를 공유할 수 있게 되었다는 것이다. 뭐 이전에도 bluetooth를 지원했고, usb는 아이팟 1G부터 사용해왔던 거지만. 아이팟 터치를 만들 때 왜 그렇게 만들지 않았는지 의아할 만큼 당연한 기능이라고 생각한다.

희망포인트 2. 사진/동영상 문자전송

사실 이건 민망할 정도로 늦게 적용된 것이다.

끝에 첨부할 이야기이지만... 디자인이 쟈니스럽지 못하다. 실망.

---------------------

총평.

스티브잡스가 투병때문에 개발자 출신의 부사장이 일을 이끌다보니, 기술적인 추가만 되었지 그 기술을 다듬는 것에는 그다지 신경쓰지 못한 것 같다. 2G에서 3G로 넘어갈 때보다 더 많은 변화가 있었음에도 불구하고, 속도를 강조하는 3Gs라고 명명한 것은, 애플 내부적으로도 4G라고 선언할 만큼 훌륭하다고 생각지 않았기 때문이리라.

또한 내부적으로는, 애플에서 두번째로 유명한 Jonathan Ive - 올해의 가장 creative한 인물로 선정된 - 와 Philip Schiller 사이의 권력싸움(? - 사실은 phil이 johnny를 경계하여, 그를 많이 배제시킨 것이 아닐까)이 전체 퀄리티의 저하로 이어진 것이 아닐까 한다.

부디 Steve가 무사히 완치되거나, Johnny가 CEO로 승진하여 4G를 내놓기를 기대할 뿐이다.

어쨌든, 난 불어가 좋아^^

(artbrain) — Mon, 01 Jun 2009 12:01:34 +0900

C'est l'histoire d'une vieille haine. En 1997, Lee Myung Bak et Roh Moo-hyun se sont affrontes pour le siege de depute de la circons cripion de Jongno, dans le centre de Seoul. Lee Myung-Bak l'emporte au terme d'une campagne tres difficile. Mais son election est invalidee sur plainte de son adversaire, pour depenses electorales excessives... Resultat, c'est Roh Moo-hyun qui obtient le siege de la circons cripion la plus convoitee du pays. La haine entre les deux hommes est scellee.

이것은 오래 묵은 원한의 역사이다. 1997년, 이명박과 노무현은 서울 한복판의 종로 선거구를 놓고 대결했다. 이명박이 아주 어렵게 승리했지만, 그의 당선은 선거비용의 과다지출에 대한 그의 반대파의 문제제기로 무효가 되었다. 결국, 이 나라에서 가장 탐나는 이 선거구의 국회의원 자리는 노무현에게 돌아갔다. 이렇게 두 사람간의 증오가 싹튼 것이다.

Alors, lorsque Lee Myung Bak entre a la maison bleue, le siege de la presidence coreenne, pour remplacer Roh Moo-hyun, debut 2008, le nouveau president a soif de vengeance.

이렇게 2008년초 노무현을 승계하면서 한국 대통령 직위를 수행하기 위해 이명박이 청와대에 입성한 순간, 이 신임 대통령은 복수의 갈증을 느꼈다.

Vengeance judiciaire, en lancant les procureurs aux trousses de Roh, dans une affaire de corruption presumee. La femme de l'ancien president aurait touche 1 millions de dollars d'un homme d'affaire. "Un pret" affirme Roh. "Corruption" pensent les procureurs, qui lancent des mandats d'amener contre l'ancien president et tous ses proches. Son epouse devait etre interrogee quelques heures apres son suicide.

이렇게 부패사건에 대한 검찰수사가 노무현을 압박하면서 사법적 복수극이 시작된 것이다. 전 영부인이 한 사업가로부터 백만불을 받은 것 같다. 이는 노씨에게는 대출이었고, 검찰에게는 부패였다. 그리고 검찰은 노 전대통령과 그의 측근들에 대한 조사를 시작한 것이다. 그가 자살하지 않았다면, 그의 아내는 원래 몇시간 뒤 소환 예정이었다.

Ce qui est frappant dans le traitement de cette affaire judiciaire, c'est l'absence totale de secret de l'instruction, l'ensemble des elements fournis par le parquet se retrouvant dans les medias. et c'est l'attitude de ces medias, justement, reprenant sans nuance l'ensemble des informations fournies par les procureurs, faisant meme des shows en direct des auditions des temoins, bref condanant sans appel l'ancien president avant meme qu'il puisse etre entendu.

이번 부패사건의 검찰 수사에서 놀랄만한 점은 수사의 비밀이 전혀 지켜지지 않았다는 점이며, 검찰이 제공한 모든 수사내용이 언론에 그대로 공표되었다. 언론은 검찰이 제공하는 모든 정보를 아무 비판없이 지면에 실었고, 마치 법정에서 피고인 심문을 생중계하듯 한 것이며, 여기서 피고인인 전직 대통령이 그 혐의 사실을 듣기도 전에 그를 단죄시 한 것이다.

Roh Moo-hyun l'avait bien compris, lorsqu'il explique dans sa note son suicide. Il sait que ses proches vont tous etre atteints, les uns apres les autres, et que meme si il a toujours nie la corruption, ses denegations ne peuvent attenuer la honte qui s'etend sur sa famille.

그의 유서에서 노무현은 이를 고발했고, 그는 이러한 상황을 잘 이해하고 있었다. 그는 자신의 측근들이 차례로 모두 피해를 당할 것이라는 점을 알고 있었고, 그가 그의 부패혐의를 부정하고 있지만, 그의 혐의사실 부인이 그의 가족 전체에 대한 망신을 고조 시킬 것이라는 점을 알고 있었던 것이다.

Ces critiques sur la responsabilite du pouvoir dans la mort de l'ancien president, on ne les lit pas dans la presse coreenne. On ne les entend pas a la television.
Les medias sud-coreens sont ainsi tous controles par les Chaebols, favorables a Lee Myung-Bak, lui meme un ex de Hyundai. Il est frappant que depuis le suicide, toutes les televisions se contente de diffuser les conferences de presse officielles de la police, des medecins, de la maison bleues. On n'entend jamais les Coreens qui par dizaines de milliers viennent lui rendre hommage dans son village, a 500 kilometres de Seoul. A l'exception de MBC, seul media "rebelle" qui a explicitement evoque la "revanche politique" a l'origine du drame.

전임 대통령의 서거에 대한 권력의 책임에 대한 이러한 비판들은 한국 신문에서는 찾아볼 수 없다. 텔레비전에서도 마찬가지다. 한국 언론은 이명박을 지지하는 재벌의 통제하에 있고, 이명박은 재벌 현대그룹 출신이다. 노무현 서거이후, 모든 텔레비전들이 경찰,의사,청와대의 공식발표들만을 그대로 보도하는 것으로 만족하는 것은 놀랄만한 일이다. 서울에서 500km 떨어진 그의 고향마을에서 조문 중인 수십만의 한국인의 목소리는 언론에 의해 무시당하고 있다. 투쟁 중인 미디어 문화방송을 제외하고 말이다. 이 방송만이 이 드라마의 기원인 ≪ 정치 보복 ≫을 명시적으로 상기시켜주고 있다.

Sur internet le ton est bien different. On montre comment des milliers de policiers ont bloque le centre de Seoul, a Jongno, pour empecher les manifestations a la memoire de Roh Myun-hyun, qui auraient pu se transformer en protestation contre le pouvoir.

하지만, 인터넷 상에서의 상황은 매우 다르다. 네티즌들은 어떻게 수천명의 경찰들이 서울의 도심 한복판인 종로에서 노무현을 추모하는 시위를 방해하기 위해 이곳을 봉쇄 중인지 잘 보여주고 있으며, 이는 권력에 대항하는 저항으로 전환될 수도 있는 성질의 것이다.

On montre aussi comment le president du Parlement coreen, fidele de Lee, a ete empeche de voir le corps de Roh par la foule en colere.

네티즌들은 또한 이씨에게 충성하는 한국의 국회의장이 분노한 시민들이 노무현을 추모하는 것을 어떻게 방해했는지 잘 제시하고 있다.

Quelques heures apres la mort de l'ancien president, le procureur de Seoul a annonce la fin de toute investigation sur la corruption presumee de sa famille.

전직 대통령이 서거한 뒤 몇시간 후에, 서울의 검찰은 그의 가족의 부패혐의에 대한 모든 수사를 종결한다고 발표했다.

(글의 출처 아래 링크)

http://www.aujourdhuilacoree.com/actualites-coree-le-president-coreen-embarasse-par-le-suicide-de-son-predecesseur-1594.asp?1=1&IdBloc=1&Commentaires=1#Commentaires

* 출처 : Aujourd'hui la Coree (한국의 오늘)
저자 : Marie Decroix
제목 : Le president coreen embarasse par le suicide de son predecesseur
이명박 대통령, 전 대통령의 자살로 곤경에 처했다.

이게 다 노무현 때문이다

(artbrain) — Tue, 26 May 2009 15:04:20 +0900

더이상

아이들에게 "Happily ever after"의 동화를 들려줄 수도 없고,
학생들에게 "학벌보다 능력이 중요한 거"라고 충고하지도 못하게 되었으며,
아버지들은 "은퇴하면 고향가서 농사나 지어야지"란 푸념도 할 수 없게 되었다.

자살은 무조건 악이라고 말하지도 못하게 되었다.

이게 다 노무현 때문이다.

뭐 딱히 할 말은 없지만

(artbrain) — Mon, 25 May 2009 10:36:21 +0900

삶과 죽음이 자연의 한 부분이래도, 죽음의 귀신이 이 나라를 압도하는 형국은 옳지 않다. 언제부터인가 이 나라는 '네가 더러워져야 내가 떳떳하게 된다'는 희한한 패러다임아래 끊임없이 자살의 요괴를 불러내고 있다. 모두가 같아져야 한다는. 프로크루스테스의 망령이. 한반도를 어지럽히고 있다.

안녕히가세요.

스팸 트랙백 지우는 법 알려주세요 - -a

(artbrain) — Tue, 12 May 2009 22:41:16 +0900

비아그라 광고 트랙백이 하루에 백개씩 붙는다는. - -a